yo: mamá, tengo un dolor de espalda más raro
mamá: ¿si? seguro tenés tensión por el examen
yo: ¿será?
mamá: debe ser. ve, tengo una cremita que se llama casaclub que es buena para esos dolores, ¿te echo?
yo: ¿casaclub? ¿como el canal?
mamá: no había caído en la cuenta, pero yo creo que sí.
fue y buscó la crema, cuando volvió la crema se llamaba casacine.
Así es todo con mi mamá, no se a veces como entiendo de qué me esta hablando.
8 smooches:
Hey relajada!
Racionalismo Humilde!
Mi mamá también sale con unas cosas que son completos disparates pero que me hacen morir de la risa todo un día. Hoy me acuerdo y me río solo.
Ella se llama como vos. Margarita María. También las amigas le dicen Márgara. Y Márgara suele cambiarle el nombre a las cosas:
Premier Caracol: Le dice "Gran Premier"
Pan Bimbo: "Pan Bambi"
Coca-cola Litro y Medio: "Coca-cola dos litros y medio"
Ipod: "Aipul"
Vivió en la USA, en un condado de la Florida que se llama "Naples", pero para ella era "Neipors"
A los leones les dice tigres, a los tigres no sé como les dirá.
Ahhhh, y una que me sorprendió, aunque viéndolo bien se adapta perfectamente a la funcionalidad de tal objeto:
Al Mouse (del computador) le dice "El Control".
A un señor que saca duplicados de llaves que se llama Don MISAEL, le dice don Ismael. Pero por mí que le diga de cualquier forma a ese viejo peorro.
Que risa!
Bon vendredi!
hubo una telenovela que se llamaba la puerta grande, mi mamá le decía la puerta ancha.
a imprimir, le dice editar: editáme una cartica, ¿si?
al casco de la moto le dice el gorro: Santiago, ese gorro está tan feo, hay que comprar otro.
A mi exsuegra nunca le digo el nombre que era, se llamaba ligia luz y mi mamá siempre le dijo Gloria Luz
ya no me acuerdo de más, pero mañana que venga mi hermanito le pregunto más cosas
Están muy, muy charras las confusiones de sus señoras mamás. Yo no voy a contar las de la mía porque no son tan graciosas, pero sí me acordé de la agenda de teléfonos de otra mamá, Amparo, mamá de mi mejor amiga. Doña Amparo escribe los números de teléfono de la gente que necesita por su oficio, pero a todos les antepone el artículo, así Marina, la peluquera, no está en la M de Marina, ni en la P de peluquera, sino en la L de LA peluquera; Octavio, el pintor, está en la E, junto a EL carpintero, EL de la tienda, EL plomero y demás.
Es facilísimo encontrar un número en el directorio de Amparo.
Jajaja. Parece que mi mamá hablara en papiamento o algo así. Siempre he creído que el dialecto cambia con cada generación de las familias.
Querida Maggie, tu cuentito ya es un hecho y está publicado.
Gracias por confiarme tu nombre y espero tus comentarios.
Un beso grande.
Qué hermosa. Así es la mía.
Cata.
N. B. ¿Y vos qué hacés para que el mundo sea mejor?
Mi tía llegó a la fiesta de grado de mi hermana preguntando donde estaba el Discovery, por DJ.
jajaja, qué tan charro.
bienvenido juanito!
Post a Comment